Jiří Hradil blog

Jakožto čerstvý majitel IPAQu 4150 jsem brzy objevil program Microsoft Reader, který je určen pro čtení elektronických knih ve formátu LIT.

Používám Adobe Acrobat Reader pro Pocket PC, velmi rychle mi ale začaly vadit fonty, nemožnost vlastních záložek a pomalé listování mezi stránkami. Rovněž nefunkční obsah, který se při konverzi normálního PDF do Pocket PC PDF většinou ztratí není důvodem, proč takto nefungující nástroj používat a trpět při každém čtení.

Naopak Microsoft Reader používá ClearType, což je nový druh písem zajišťující lepší čitelnost. Dá se říct, že tento produkt je dotažen k dokonalosti-čtení knih v tomto programu je naprosto dokonalé. Lze velmi jednoduše přeskakovat mezi stránkami, přidávat si vlastní záložky, do knihy barevně kreslit, doplňovat komentáře, zvýrazňovat si části textu - zkrátka skoro všechno, co lze dělat s normální knihou.

Přestože existuje MS Reader Shop na tyto knihy, nebudeme přece něco kupovat, když existuje tolik volně dostupných knih v PDF formátu.
Konečně se dostáváme ke zcela zásadní otázce: Jak převést PDF do formátu LIT Microsoft Readeru?

Moje zkušenosti se pokusím shrnout do několika bodů:

• Nenašel jsem zatím nástroj, který by jednoduše a rychle umožnil tuto konverzi přímo, tzn. PDF->LIT.
• MS nabízí zdarma Microsoft Reader add-in, který se integruje do MS Wordu a umožní otevřený dokument převést do LIT dokumentu. Problém je v tom, že složitější dokumenty převést nedokáže. Prostoduché dokumenty bez formátování převede bez problémů. Alespoň něco.
• Existují nástroje, které se honosí bezproblémovým převodem PDF do Wordu, třeba SolidConverter. Tento se rovněž integruje do Wordu a používá se formou průvodců (wizards). Třeba PDF JDK 1.4 Tutorial (Gregory M. Travis)* převedl docela použitelně, včetně formátování a obrázků. Z tohoto krásného dokumentu MS Reader add-in samozřejmě LIT soubor udělat nedokáže. ;(. Pokud však v průvodci označíme formát výstupu jako prostý text, add-in si s ním “poradí”. Uznejme však, že výsledek použitelný není.
• Další nástroj, který “umí” vytvořit LIT z GIF, JPG, PNG, TXT, HTML s souborů Wordu je ReaderWorks. Bohužel převod 1 HTML stránky dopadl takto.
• Jsou firmy, které prý dokážou takový převod provést na zakázku-zkoušel jsem Texterity TextCafe. Vyplní se formulář, přiloží se dokument, který chceme převést a odešle se někam na posouzení, zda by dokument šel převést a kolik by to stálo. Jako vzor jsem použil mé oblíbené PDF Mastering Enterprise JavaBeans, Second Edition (Ed Roman)*, 672 stran (uvidíme :). Mail s odpovědí přišel do 15 minut:

  Hello,
  
  Thank you for your interest in our services.
  Converting this type of publication to LIT
  would be very expensive and not very satisfactory.
  I encourage you to look at theses samples of books
  in the Published Web Format
  -- http://pwfdemo.texterity.com/goalqpc/main.asp
  Many publishers are finding that this format is idea
  for highly formatted publications.
  
  We would welcome working with you.
  Best regards,
  
  Martin Hensel

ZÁVĚR: Dostal se někdo dál? Pokud ano, budu velmi vděčný za jakoukoli radu.

* Tyto knihy lze stáhnout po registraci zdarma ze serveru Javalobby.